Bezeichnung eingeben, Anforderung wählen, Sorte zuordnen: Der Finder liefert Zuordnung, Hinweise und einen fertigen Anfragetext. Das Eingetragene wird nicht verschickt.
Tragen Sie ein, was auf Ihrer Zeichnung oder in Ihrer Werkstoffunterlage steht: ein Kurzzeichen wie CuZn39Pb3, eine Werkstoffnummer wie CW614N oder eine alte Kurzbezeichnung wie Ms 58. Schreibweise, Leerzeichen und Bindestriche spielen keine Rolle. Wählen Sie dann, ob Ihr Einsatz Trinkwasser- oder Lebensmittelkontakt verlangt.
Der Finder nennt die Zuordnung, die Hinweise zu Ihrer Angabe und ein Muster für das Schriftfeld. Die Auswahl enthält häufige Sorten, nicht alle Normwerkstoffe; was nicht darin steht, bleibt ohne Zuordnung und geht unverändert in die Anfrage.
Bezeichnung eintragen oder eine Sorte anklicken, Anforderung wählen, zuordnen lassen. Drei Vorlagen zeigen vorab, wie ein Ergebnis aussieht.
Ohne JavaScript bleibt das Formular ohne Funktion. Was der Finder ausgibt, zeigen die Beispiele und die Sortentabelle unter dem Werkzeug.
Vorprüfung, keine Zusage. Maßgeblich ist unser Angebot nach Prüfung Ihrer Zeichnung. So arbeitet der Finder: Die Eingabe wird auf Buchstaben und Ziffern verkürzt und mit Kurzzeichen, Nummer und Altbezeichnung der Auswahl verglichen. Die Hinweise folgen aus dem Treffer und der gewählten Anforderung. Alle Zeilen mit Quelle stehen in der Regeltabelle.
Eine Auswahl häufiger Sorten, keine Normliste. Ohne Treffer bleibt Ihre Eingabe unverändert in der Anfrage.
| Kurzzeichen | Werkstoffnummer | Gruppe |
|---|---|---|
| CuZn37 | CW508L | Kupfer-Zink |
| CuZn39Pb3 | CW614N | Kupfer-Zink-Blei |
| CuZn39Pb2 | CW612N | Kupfer-Zink-Blei |
| CuZn40Pb2 | CW617N | Kupfer-Zink-Blei |
| CuZn36Pb3 | CW603N | Kupfer-Zink-Blei |
| CuZn38As | CW511L | Kupfer-Zink mit Arsen |
| CuZn36Pb2As | CW602N | Kupfer-Zink-Blei mit Arsen |
Quelle: DIN EN 1412 (Nummernsystem) und CEN/TS 13388 (Übersicht der Zusammensetzungen); die Zuordnung ersetzt nicht die Werkstoffunterlage.
Drei ausgedachte Anfragen, wie der Finder sie auswertet. Mit den Vorlagen oberhalb des Ergebnisses lassen sie sich selbst nachvollziehen.
Eingabe CuZn39Pb3, Anforderung nein. Der Finder findet das Kurzzeichen in der Auswahl, nennt die Nummer und die Gruppe und fügt keine Zusatzhinweise an, weil der Einsatz keine Anforderung stellt.
CuZn39Pb3 CW614N
Gruppe Kupfer-Zink-Blei
Keine Zusatzhinweise zu dieser Eingabe.
Werkstoff: CuZn39Pb3 (CW614N) · Norm der Halbzeugform: ____ · Zustand: ____
Eingabe Ms 58, Anforderung gefordert. Der Finder erkennt die Altbezeichnung, schlägt die heutige Sorte vor und gibt zwei Hinweise: einen zur Altbezeichnung und einen zum Blei.
CuZn39Pb3 CW614N
Gruppe Kupfer-Zink-Blei, erkannt als Altbezeichnung Ms 58
Werkstoff: CuZn39Pb3 (CW614N) · Norm der Halbzeugform: ____ · Zustand: ____
Eingabe CW999X, Anforderung nein. Die Eingabe steht nicht in der Auswahl. Der Finder erfindet keine Zuordnung, sondern bittet darum, Kurzzeichen und Nummer so in die Anfrage zu schreiben, wie die Werkstoffunterlage sie nennt.
Keine Zuordnung
Werkstoff: ____ (____) · Norm der Halbzeugform: ____ · Zustand: ____
Fünf Hinweise kann der Finder geben. Jeder hat einen Grund und eine Quelle.
Alte Kurzbezeichnungen wie Ms 58 stammen aus der zurückgezogenen DIN 17660. Der Finder ordnet sie einer heutigen Sorte zu, aber nur als Vorschlag: Ob Ihre Zeichnung damals genau diese Sorte meinte, zeigt allein die Werkstoffunterlage.
Bei einer bleihaltigen Sorte fragt der Finder nach der Anforderung des Einsatzes und dem erwarteten Nachweis, sobald Ihr Einsatz eine Anforderung stellt oder sie unklar ist. Grund sind Regelwerke zu Blei in Werkstoffen: die Bewertungsgrundlage des Umweltbundesamts für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser, die RoHS-Richtlinie für Elektro- und Elektronikgeräte und die europäische REACH-Verordnung. Der Finder nennt sie als Hinweis; welches für Ihr Teil gilt und ob eine Lieferung es erfüllt, sagt er nicht.
Ein „As“ am Ende des Kurzzeichens steht für einen Zusatz von Arsen, der bei manchen Sorten gegen Entzinkung schützen soll. Ob eine Sorte zu Ihrem Medium passt, folgt weder aus dem Buchstaben noch aus dem Finder, sondern aus Norm und Anforderung. Deshalb lautet der Hinweis, die Eignung zu prüfen.
Nennt die Eingabe zwei verschiedene Sorten, etwa ein Kurzzeichen und eine Werkstoffnummer, die nicht zusammengehören, ordnet der Finder keine der beiden zu. Welche Angabe gemeint ist, zeigt allein die Werkstoffunterlage; beide Angaben gehören dann in die Anfrage.
Steht weder Blei noch Arsen im Kurzzeichen, ist trotzdem nicht alles geklärt. Kommt das Teil mit einer Flüssigkeit oder einem Gas in Berührung, gehört das Medium in die Anfrage.
Er ordnet Bezeichnungen zu und mehr nicht.
Der Finder ist eine Vorprüfung. Er sagt nicht, dass eine Sorte lieferbar ist, dass sie eine Anforderung erfüllt oder welche Nachweise zu einer Lieferung gehören; das klärt das Angebot nach Prüfung Ihrer Zeichnung, und den Umfang der Nachweise besprechen wir vor Auftragsbeginn. Kennwerte, Gehaltsgrenzen und Aussagen zur Zerspanbarkeit gehören nicht dazu. Die Zuordnung ist ein Vorschlag, den Ihre Werkstoffunterlage bestätigen muss.
Nein. Der Finder schlägt eine Zuordnung vor, die Ihre Werkstoffunterlage bestätigen muss. Eine Zusage ist darin nicht enthalten; über Sorte und Lieferung entscheidet erst das Angebot, das Ihre Zeichnung zugrunde legt.
Verfasst von der Evotec GmbH, Arnsberg · Stand 03.10.2026
Mit einem Klick landet der Text im Anfrageformular. Anschließend ergänzen Sie nur noch die Unterlagen zum Teil.
