{
 "stand": "2026-10-03",
 "stufen": {
  "norm": {
   "label": "Norm"
  },
  "regelwerk": {
   "label": "Regelwerk"
  },
  "regel": {
   "label": "Regel dieser Seite"
  }
 },
 "sorten": [
  {
   "kurzzeichen": "CuZn37",
   "nummer": "CW508L",
   "gruppe": "Kupfer-Zink",
   "blei": false,
   "arsen": false,
   "quelle": "DIN EN 1412 (Nummernsystem) und CEN/TS 13388 (Übersicht der Zusammensetzungen)"
  },
  {
   "kurzzeichen": "CuZn39Pb3",
   "nummer": "CW614N",
   "gruppe": "Kupfer-Zink-Blei",
   "blei": true,
   "arsen": false,
   "quelle": "DIN EN 1412 (Nummernsystem) und CEN/TS 13388 (Übersicht der Zusammensetzungen)"
  },
  {
   "kurzzeichen": "CuZn39Pb2",
   "nummer": "CW612N",
   "gruppe": "Kupfer-Zink-Blei",
   "blei": true,
   "arsen": false,
   "quelle": "DIN EN 1412 (Nummernsystem) und CEN/TS 13388 (Übersicht der Zusammensetzungen)"
  },
  {
   "kurzzeichen": "CuZn40Pb2",
   "nummer": "CW617N",
   "gruppe": "Kupfer-Zink-Blei",
   "blei": true,
   "arsen": false,
   "quelle": "DIN EN 1412 (Nummernsystem) und CEN/TS 13388 (Übersicht der Zusammensetzungen)"
  },
  {
   "kurzzeichen": "CuZn36Pb3",
   "nummer": "CW603N",
   "gruppe": "Kupfer-Zink-Blei",
   "blei": true,
   "arsen": false,
   "quelle": "DIN EN 1412 (Nummernsystem) und CEN/TS 13388 (Übersicht der Zusammensetzungen)"
  },
  {
   "kurzzeichen": "CuZn38As",
   "nummer": "CW511L",
   "gruppe": "Kupfer-Zink mit Arsen",
   "blei": false,
   "arsen": true,
   "quelle": "DIN EN 1412 (Nummernsystem) und CEN/TS 13388 (Übersicht der Zusammensetzungen)"
  },
  {
   "kurzzeichen": "CuZn36Pb2As",
   "nummer": "CW602N",
   "gruppe": "Kupfer-Zink-Blei mit Arsen",
   "blei": true,
   "arsen": true,
   "quelle": "DIN EN 1412 (Nummernsystem) und CEN/TS 13388 (Übersicht der Zusammensetzungen)"
  }
 ],
 "alt": [
  {
   "alt": "Ms 58",
   "kurzzeichen": "CuZn39Pb3",
   "quelle": "DIN 17660 (zurückgezogen); Zuordnung mit der Werkstoffunterlage bestätigen"
  },
  {
   "alt": "Ms 63",
   "kurzzeichen": "CuZn37",
   "quelle": "DIN 17660 (zurückgezogen); Zuordnung mit der Werkstoffunterlage bestätigen"
  }
 ],
 "hinweise": [
  {
   "id": "alt",
   "stufe": "norm",
   "text": "Altbezeichnung: neues Kurzzeichen und Nummer in die Zeichnung, Zuordnung mit der Werkstoffunterlage bestätigen",
   "quelle": "DIN 17660 (zurückgezogen) und die europäischen Nachfolgenormen der Kupferwerkstoffe"
  },
  {
   "id": "blei_gefordert",
   "stufe": "regelwerk",
   "text": "bleihaltige Sorte: Anforderung des Einsatzes (z. B. Trinkwasser) und geforderten Nachweis nennen",
   "quelle": "Bewertungsgrundlage des Umweltbundesamts für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser; RoHS (Richtlinie 2011/65/EU); REACH (Verordnung (EG) Nr. 1907/2006), jeweils nur als Hinweis auf das Regelwerk"
  },
  {
   "id": "blei_unklar",
   "stufe": "regelwerk",
   "text": "bleihaltige Sorte: Anforderung des Einsatzes erfragen und nennen",
   "quelle": "Bewertungsgrundlage des Umweltbundesamts für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser; RoHS (Richtlinie 2011/65/EU); REACH (Verordnung (EG) Nr. 1907/2006), jeweils nur als Hinweis auf das Regelwerk"
  },
  {
   "id": "arsen",
   "stufe": "regelwerk",
   "text": "Kennzeichen „As“ im Kurzzeichen: Eignung für das Medium anhand der Norm und der Anforderung prüfen",
   "quelle": "CEN/TS 13388 (Zusammensetzungen) und Bewertungsgrundlage des Umweltbundesamts für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser, nur als Hinweis auf das Regelwerk"
  },
  {
   "id": "medium",
   "stufe": "regel",
   "text": "Medium und Anforderung des Einsatzes angeben",
   "quelle": "Regel dieser Seite: Der Einsatz bestimmt, ob eine Sorte infrage kommt"
  },
  {
   "id": "keine",
   "stufe": "regel",
   "text": "keine Zuordnung in der Auswahltabelle: Kurzzeichen und Nummer wörtlich aus der Werkstoffunterlage in die Anfrage",
   "quelle": "Regel dieser Seite: Die Auswahltabelle enthält häufige Sorten, nicht alle Normwerkstoffe"
  },
  {
   "id": "widerspruch",
   "stufe": "regel",
   "text": "Kurzzeichen und Nummer gehören zu verschiedenen Sorten: Werkstoffunterlage klären und beide Angaben nennen",
   "quelle": "Regel dieser Seite: Zwei verschiedene Sorten in einer Eingabe werden nicht zugeordnet"
  },
  {
   "id": "keine_anforderung",
   "stufe": "regel",
   "text": "Anforderung des Einsatzes (Medium, Trinkwasser, Lebensmittel) in der Anfrage nennen",
   "quelle": "Regel dieser Seite: Der Einsatz bestimmt, ob eine Sorte infrage kommt"
  },
  {
   "id": "leer",
   "stufe": "regel",
   "text": "Kennzeichnung eingeben",
   "quelle": "Regel dieser Seite: ohne Eingabe keine Zuordnung"
  }
 ],
 "logik": {
  "id": "logik",
  "stufe": "regel",
  "text": "Die Eingabe wird auf Buchstaben und Ziffern in Großschreibung verkürzt und mit Kurzzeichen, Werkstoffnummer und Altbezeichnung der Auswahltabelle verglichen. Ein Treffer liefert beide Schreibweisen. Hinweise folgen aus dem Treffer und der gewählten Anforderung; der Finder sagt nicht, ob eine Sorte geliefert wird, ob eine Lieferung eine Anforderung erfüllt oder welche Nachweise dazu gehören.",
  "quelle": "Regel dieser Seite, Normbezug: DIN EN 1412 und ISO 1190-1"
 }
}