Messingsorten für gedrehte Teile: Familien und Normbezug
Kupfer-Zink, Kupfer-Zink-Blei und Sorten mit Arsen-Kennzeichen: welche Familien es gibt, was Automatenmessing meint und welche Norm für Stangen gilt.
Drei Familien: binär, mit Blei, mit Arsen
Für gedrehte Messingteile werden vor allem drei Familien beschrieben. Zur ersten gehören die Kupfer-Zink-Sorten, die im Kurzzeichen nur Cu und Zn führen, etwa CuZn37. Die zweite sind die Kupfer-Zink-Blei-Sorten mit einem Pb im Kurzzeichen, etwa CuZn39Pb3. Die dritte sind Sorten mit Arsen-Kennzeichen, bei denen ein As am Ende des Kurzzeichens steht, etwa CuZn38As.
Die Familien unterscheiden sich im Zweck ihrer Zusätze. Blei soll die Zerspanung erleichtern, Arsen bei manchen Sorten gegen Entzinkung schützen. Kennwerte nennt diese Seite nicht, denn sie hängen von der Sorte, dem Halbzeug und dem Zustand ab und stehen in der Werkstoffunterlage.
Zwischen den Familien gibt es Mischformen: Eine Sorte kann Blei und das Arsen-Kennzeichen zugleich tragen, CuZn36Pb2As ist ein Beispiel. Das Kurzzeichen zeigt dann beide Merkmale.
Die Familien im Überblick
Woran Sie jede Familie erkennen und was die Anfrage dazu nennen sollte.
| Familie | Merkmal im Kurzzeichen | Beispiel | Hinweis für die Anfrage |
|---|---|---|---|
| Kupfer-Zink | nur Cu und Zn | CuZn37 | Medium und Anforderung des Einsatzes nennen |
| Kupfer-Zink-Blei | Pb | CuZn39Pb3 | Anforderung des Einsatzes und erwarteten Nachweis nennen |
| mit Arsen-Kennzeichen | As am Ende | CuZn38As | Eignung für das Medium anhand der Norm prüfen |
| Blei und Arsen-Kennzeichen | Pb und As | CuZn36Pb2As | beide Hinweise zusammen beachten |
Quelle: CEN/TS 13388 für die Zusammensetzungen, ISO 1190-1 für die Kurzzeichen; die Hinweise entsprechen denen des Kurzzeichen-Finders.
Automatenmessing: was der Begriff meint
Ein Fachwort für Sorten, die für die spanende Bearbeitung gedacht sind.
„Automatenmessing“ bezeichnet bleihaltige Messingsorten, die sich gut spanend bearbeiten lassen, weil das Blei die Späne bricht. Der Begriff ist ein Sammelname und keine Sorte: In einer Zeichnung ersetzt er weder Kurzzeichen noch Nummer. Gemeint ist in einer Anfrage immer eine bestimmte Sorte; schreiben Sie sie aus, zum Beispiel CuZn39Pb3 (CW614N).
Ob eine bleihaltige Sorte für Ihr Teil zulässig ist, beantwortet nicht der Begriff, sondern Ihre Anforderung. Hat Ihr Einsatz eine Vorgabe, etwa für Trinkwasser, Lebensmittel oder Elektronik, nennen Sie sie in der Anfrage. Der Kurzzeichen-Finder weist bei bleihaltigen Sorten auf die Anforderung hin, ohne über sie zu entscheiden.
Das Halbzeug: Stangen nach DIN EN 12164
Die Norm für das Halbzeug, aus dem Drehteile entstehen.
DIN EN 12164 behandelt Stangen aus Kupfer und Kupferlegierungen zur spanenden Bearbeitung. Sie ist die Norm der Halbzeugform, die in Ihrer Werkstoffangabe neben Kurzzeichen und Nummer stehen sollte. Dazu gehört der Zustand des Halbzeugs, der in der Norm bezeichnet wird. Welche Zustände es gibt und wie sie heißen, entnehmen Sie der Norm; diese Seite gibt keine Tabellenwerte wieder.
Fehlt die Norm in der Anfrage, bleibt offen, ob Stangen, Rohre oder Profile gemeint sind. Dann klären wir die Form, ehe wir ein Angebot abgeben. Eine vollständige Zeile im Schriftfeld erspart solche Nachfragen.
Bezeichnungen in Angebot, Stückliste und Zeichnung abgleichen
Dieselbe Sorte erscheint oft in drei Schreibweisen.
In der Praxis steht auf der Zeichnung ein Kurzzeichen, in der Stückliste eine Nummer und in der Bestellung ein Handelsname. Solange alle drei dieselbe Sorte meinen, ist das unproblematisch; gefährlich wird es, wenn eine Angabe von einer älteren Fassung stammt. Gleichen Sie deshalb vor der Anfrage ab, ob Zeichnung, Stückliste und Werkstoffunterlage die Sorte gleich benennen.
Beim Angebot achten wir auf genau diesen Punkt. Weichen die Angaben voneinander ab, fragen wir zurück, welche gilt, und rechnen erst mit der Antwort. Dasselbe gilt, wenn die Zeichnung nur „Messing“ nennt und die Stückliste eine genaue Sorte.
Messingsorten und Einsatz: Hinweise statt Empfehlung
Die Wahl der Sorte trifft die Konstruktion, nicht der Lieferant.
Welche Sorte für ein Teil passt, bestimmt der Einsatz: das Medium, die Umgebung, die geforderten Nachweise. Diese Seite empfiehlt deshalb keine Sorte. Sie liefert Bezeichnungen und Normbezüge, damit Ihre Wahl in der Zeichnung eindeutig steht.
Zwei Kennzeichen im Kurzzeichen verdienen einen zweiten Blick. Ein Pb zeigt einen Bleigehalt an, der für manche Einsätze nicht zulässig ist. Ein As zeigt einen Arsenzusatz an, der mit der Entzinkungsbeständigkeit zusammenhängen kann. Ob eine Sorte für Ihren Einsatz geeignet ist, folgt daraus nicht; maßgeblich sind die Norm und Ihre Anforderung.
Häufige Fragen
Ein Begriff für bleihaltige Messingsorten, die für die spanende Bearbeitung vorgesehen sind. Ob Blei für Ihren Einsatz zulässig ist, legt Ihre Anforderung fest, nicht der Begriff.
DIN EN 12164 für Stangen aus Kupfer und Kupferlegierungen. Die Anfrage nennt Sorte, Norm und Zustand; das Angebot bezieht sich auf diese Angaben.
Verfasst von der Evotec GmbH, Arnsberg · Stand 03.10.2026
Sorte bestimmt? Dann gehört die Zeichnung in Ihre Anfrage.
Fügen Sie Ihrer Anfrage die Unterlagen zum Teil bei, möglichst mit dem Finder-Ergebnis. Bei offenen Punkten melden wir uns, ehe etwas angeboten wird.